This is an English translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Russian version prevails. See the Russian version.
PRIVACY POLICY
and personal data processing policy
1. General provisions
1.1. This Privacy Policy governs the procedure for processing and protecting the personal data of visitors to the en.chat.vau.one website and customers of 917 World LLC (ООО «917 Ворлд») (hereinafter, the "Company").
1.2. This Policy applies to information that the Company may obtain:
when the website is used;
when interacting with the Company;
when purchasing the Product.
1.3. By using the website or interacting with the Company, the user confirms their consent to this Policy.
2. About the Company (controller)
917 World LLC
UNP (taxpayer ID): 193645619
Address: Minsk, Kharkovskaya St., 3A
E-mail: hi@917.by
3. Data processed
3.1. The Company may process the following data:
3.1.1. Data provided by the user:
name;
e-mail address;
contact details;
other information voluntarily provided.
3.1.2. Technical data:
IP address;
browser data;
cookies;
data about actions on the website.
4. Specifics of data processing within the Product
4.1. The Product (the software) is installed on the Client's server and operates under the Client's control.
4.2. The Company does not:
store the Client's user data;
access data processed within the installed Product;
manage the data of the Client's end users.
4.3. Full responsibility for the processing of personal data in connection with the use of the Product lies with the Client.
4.4. The Client independently acts as the controller (operator) of the personal data of its users.
5. Purposes of data processing
The Company processes data solely for the following purposes:
providing access to the website;
processing requests and inquiries;
performing contractual obligations;
improving the website's operation;
ensuring security.
6. Legal grounds for processing
6.1. Data processing is carried out on the basis of:
the user's consent;
the necessity of performing a contract;
the Company's legitimate interests.
6.2. For users from the European Union, processing is carried out in accordance with the requirements of the GDPR.
7. Disclosure of data to third parties
7.1. The Company does not disclose personal data to third parties, except:
in cases provided for by law;
where necessary to perform obligations (for example, payment providers);
to protect the Company's rights.
7.2. The Company does not sell personal data.
8. International data transfers
8.1. Data may be processed on servers located outside the user's country.
8.2. By accepting this Policy, the user agrees to such a transfer.
9. Cookies and analytics
9.1. The website uses cookies for:
proper operation;
analytics;
improving the user experience.
9.2. The user may disable cookies in their browser settings.
10. Data retention period
10.1. Data is stored for no longer than necessary for the purposes of processing.
10.2. Once the purposes are achieved, the data is deleted or anonymized.
11. Data security
11.1. The Company takes reasonable technical and organizational measures to protect data.
11.2. The user understands that the transmission of data over the internet can never be completely secure.
12. User's rights
The user has the right to:
request access to their data;
demand correction;
demand deletion;
restrict processing;
withdraw consent.
Requests should be sent to: hi@917.by
13. Limitation of liability
13.1. The Company is not liable for data processing carried out by the Client within the installed Product.
13.2. The Company does not control the content of data placed by the Client.
13.3. The user accepts that use of the website and interaction with the Company is at the user's own risk.
14. Changes to this Policy
14.1. The Company has the right to amend this Policy.
14.2. The new version takes effect from the moment it is published on the website.
15. Contact information
For all questions regarding data processing:
E-mail: hi@917.by